¿Cuáles son los efectos potenciales del monóxido de carbono y del dióxido de carbono para los ocupantes de una cámara de refugio?